정보

발레리 지스카르 데스테잉


제1차 세계 대전 후 점령군에서 복무한 프랑스 공무원의 아들인 발레리 지스카르 데스테잉(Valery Giscard D'Estaing)은 1926년 2월 2일 독일에서 태어났습니다. Croix de Guerre를 수상했습니다.

Ecole Polytechnique 및 Ecole Nationale d'Administration에서 공부를 마친 후 그는 1952년에 금융감독원에 합류했습니다. 4년 후 그는 재무부 장관실의 부국장으로 임명되었습니다.

1956년 Giscard D'Estaing은 하원의원으로 선출되어 재무장관을 지냈습니다(1959-1962). 다른 직책으로는 재정경제부 장관(1962-1966 및 1969-1974)과 샤말리에르 시장(1967-1974)이 있습니다. 그는 샤를 드골 밑에서 복무했지만 그는 골파 운동의 바깥에 머물렀다.

1974년 Giscard D'Estaing은 Francois Mitterrand를 물리치고 프랑스 대통령이 되었습니다. 유럽경제공동체(European Economic Community)의 강력한 지지자이자 재임 기간 동안 유럽이사회(European Council), 유럽 통화 시스템(European Monetary System), 군축 연구소(Disarmament Institute), 남북 회의(North-South Conference)의 창설을 포함한 여러 국제 이니셔티브에서 중요한 역할을 했습니다.

Giscard D'Estaing이 도입한 다른 개혁에는 이혼 및 낙태법 개혁, 투표 연령을 18세로 낮추는 것이 포함되었습니다. 그의 재임 기간 동안 프랑스 경제는 좋지 않은 성과를 거두었고 1981년 대통령 선거에서 프랑수아 미테랑에게 패배했습니다. 그는 국회로 돌아와 중도 우파 그룹인 프랑스 민주주의 연합(Union for French Democracy)의 지도자 중 한 명이 되었습니다.

Giscard D'Estaing은 외교 위원회 의장(1987-1989)과 유럽 의회 의원(1989-1993)을 역임했습니다. 1993년 국회에 복귀해 다시 한 번 외교위원회 위원장(1993~1997)을 역임했다.

2001년 12월, Giscard D'Estaing은 유럽 이사회에 의해 유럽 미래 협약의 의장으로 임명되었습니다.


발레리 지스카르 데스테잉

저희 편집자는 귀하가 제출한 내용을 검토하고 기사 수정 여부를 결정할 것입니다.

발레리 지스카르 데스테잉, (1926년 2월 2일 독일 코블렌츠 출생 - 2020년 12월 2일 프랑스 루아르에셰르 사망), 프랑스 제5공화국의 제3대 대통령(1974~81)을 역임한 프랑스의 정치 지도자.

Giscard는 저명한 프랑스 금융가이자 경제학자의 장남이자 귀족 가문의 일원이었습니다. 그는 École Polytechnique(프랑스 군대에서 복무하기 위해 1944~45년에 학업을 중단)와 파리의 École Nationale d'Administration에 다녔습니다. 1950년대 초반에 그는 재무부에서 일했습니다.

Giscard는 1956년 프랑스 국회 의원으로 선출되었으며 유엔 총회(1956~58년)의 대표를 역임했습니다. 그는 재무장관(1959~62)을 지냈고 샤를 드골 대통령에 의해 재무장관(1962~66)으로 임명되었습니다. 프랑스는 재무장관의 첫 임기 동안 30년 만에 처음으로 균형예산을 달성했다. 그의 국제 경제 정책(그 중 프랑스에서 미국의 경제적 영향력을 제한하려는 시도)과 그의 기타 보수적인 재정 조치는 경기 침체를 일으키고 그가 해고된 비즈니스 및 노동 부문에서 그를 불신하게 만들었습니다.

1966년 Giscard는 Gaullists와 연합하여 일한 보수 정당인 Independent Republicans의 초대 대통령으로 재직했습니다. 1969년부터 1974년까지 그는 조르주 퐁피두 대통령 밑에서 다시 재무장관을 지냈습니다. Giscard는 1974년 5월 19일 좌파 후보 François Mitterrand에 대한 결선 투표에서 대통령에 선출되었습니다. 그의 대통령 재임의 주목할만한 성과 중 하나는 유럽 경제 공동체의 강화에 대한 프랑스의 역할이었습니다. 그는 1981년 5월 10일 미테랑과의 또 다른 결선에서 패배했다.

Giscard는 1982년 정치에 복귀하여 참사관 장군 퓌드돔 데파르망 그는 1984년부터 1989년까지 국회의원으로 선출되어 프랑스의 우익 정당을 통합하는 데 영향력을 미쳤습니다. 1989년부터 1993년까지 그는 유럽 의회 의원을 역임했습니다. 2001년 Giscard는 유럽 연합에 의해 조직의 헌법 초안 작성을 담당하는 회의 의장으로 임명되었습니다. 그는 2003년 프랑스 아카데미 회원으로 선출되었습니다. 민주 프랑세즈 (1976 프랑스 민주주의) 그리고 두 권의 회고록.

Encyclopaedia Britannica의 편집자 이 기사는 수정 관리자인 Amy Tikkanen이 가장 최근에 수정 및 업데이트했습니다.


Valéry Giscard d'Estaing: 프랑스를 현대화한 사람

Valéry Giscard d'Estaing은 브뤼셀에 있는 프랑스 대사관에서 나에게 전 영국 총리의 실수에 대한 짧은 강의를 하며 긴 다리를 뻗었습니다.

나는 정중하게 대답했다. “대통령님, 알바니아인들은 그리스 바로 북쪽에 있는 작은 국가로, 40년 전 작은 후진 국가로 유럽에 유입되었으며, 최근에는 군사 독재 아래 절망적으로 부패한 전근대 정치가 있습니다. 개혁되지 않고 준비되지 않은 그리스를 유럽 공동체에 신속히 편입시키도록 촉구한 프랑스 대통령이 누구인지 상기시키십시오.” 그는 코를 킁킁거리며 화제를 바꿨다. Giscard d'Estaing의 요점은 그가 좋은 논쟁을 좋아한다는 것입니다. 1981년 당시 “플라톤 없는 유럽이란 무엇인가?”라는 명제로 그리스의 유럽 진출에 대한 비판을 일소했다.

Giscard는 여왕과 같은 해인 1926년에 태어났습니다. 그는 10대 전쟁에 참전하여 레지스탕스에 있었고, 프랑스 해방을 도운 자유 프랑스군에 합류하여 독일에 입성했습니다. 그 후 그는 국가의 엘리트를 양성하는 프랑스 고등 교육 학교의 엄격한 만다린 유형 학교에 갔다.

48세의 나이로 선출된 1974년부터 사회주의자인 프랑수아 미테랑(François Mitterrand)이 취임한 1981년까지 7년 동안의 프랑스 대통령 재임 기간은 이 깊은 전통주의적이고 보수적이며 당시에는 여전히 가톨릭 국가인 이 나라의 변화를 감독했습니다. 제5공화국의 초대 대통령인 샤를 드골은 매일 프랑스 텔레비전의 뉴스 헤드라인을 지시했습니다. Giscard d'Estaing은 이 나라를 역사에 재진입한 현대적이고 흥미롭고 역동적이며 젊은 국가로 만들었습니다.

Giscard는 사실 1960년대 De Gaulle의 재무장관이었습니다.

Rishi Sunak의 프랑스어 버전. 그 역할에서 그는 TV 방송에서 차트를 들고 프랑스 시민들에게 국가에 필요한 경제적 변화를 설명함으로써 강의했습니다.

그의 대통령직은 교회와 우파의 반대에도 불구하고 낙태와 피임을 합법화하는 것을 포함한 주요 개혁을 감독했습니다. 그는 이 힘든 일을 아우슈비츠에서 살아남았고 여전히 그녀의 팔에 나치 문신을 새긴 시몬 베일에게 넘겼습니다. 보건부 장관으로서 그녀는 다른 친여성 개혁을 수행했습니다.

1970년대 영국 노동당과 달리, 1945년 세대 노동당 정부가 1968년 세대의 새로운 에너지를 읽거나 활용할 수 없었을 때 Giscard는 프랑스에 문을 열었습니다. 떼제베 철도는 프랑스의 지역을 연결했습니다. 국가가 영국의 두 배 크기이기 때문에 일부 위업입니다. 에어버스가 이륙했습니다. 공손하게 표현하자면 Giscard는 여성들과 어울리는 것을 즐겼고 여러 사람을 장관으로 승진시켰습니다. 그는 투표 연령을 18세로 낮췄다.

영국 저널리즘이 루퍼트 머독과 그의 충성스러운 우익 편집자들의 지배하에 있는 동안 대처 정치의 10년을 위한 길을 준비한 프랑스의 1968세대 언론인과 출판사는 새로운 신문을 생산하고 프랑스 출판 또는 라디오 방송국을 확장하고 있었습니다. .

정치적인 측면에서 Giscard는 국회에서 과반수를 차지한 적이 없습니다. 그는 공산주의 좌파뿐만 아니라 프랑스 우파의 반유럽적 열정에 뻔뻔하게 손을 댄 경쟁자인 자크 시라크의 맹렬하고 냉소적인 반대에 직면했습니다.

시라크는 1981년 지스카르에 맞서 중도 우파 투표를 분할하여 사회주의자 프랑수아 미테랑을 내세워 복수했습니다. Giscard는 1981년 선거에서 그를 패배시키기 위해 그들의 이념적 차이를 묻기 위해 깊이 냉소적인 두 남자인 Mitterrand와 Chirac 사이에 비밀 협정이 있다고 믿었습니다. 그는 1995년 임종 당시 미테랑을 방문하여 의심을 확인시켜 달라고 요청했지만, 미테랑은 여느 때와 마찬가지로 우아한 모호함을 유지하고 전임자의 호기심을 만족시키기를 거부했습니다.

Giscard는 선거 운동을 하고 프랑스 대통령 임기를 7년에서 5년으로 줄이는 데 성공하여 지연된 복수를 얻었지만, Chirac은 5년 임기 2개를 획득하여 1970년대의 그의 라이벌을 꺾고 사망했습니다.

Giscard 대통령의 가장 큰 개혁은 프랑스를 유럽의 건설자로 만드는 것이었다. Giscard는 아직 96세인 Jimmy Carter와 함께 G7을 설립했습니다. 그의 아래에서 프랑스는 소련 공산주의의 종말을 선언한 1980년 폴란드 노동조합 운동인 Solidarity를 ​​강력하게 지지했습니다.

그러나 현대 유럽 연합의 기초를 마련한 것은 같은 세대의 서독 수상 헬무트 슈미트와 그의 친밀한 파트너십이었습니다. 그들은 둘 다 업무 언어인 유창한 영어를 구사하는 현대화 재무 장관이었습니다. 그들은 유로화의 전신인 최초의 유럽 통화 시스템을 만들고 1979년 유럽 의회에 직접 선거를 실시하여 유럽에 초기 민주주의 기반을 제공했습니다.

지스카르는 10살 연상인 미테랑에게 패배하여 공허한 상태가 되었고 55세의 나이에 그는 프랑스, ​​유럽 및 세계를 떠돌아다니며 조언을 구했지만 진지하게 할 일은 없었습니다.

그는 2000년 이후 유럽연합의 입헌 조약 절차를 관장할 때 유럽 정치에 대한 마지막 찌르기를 시도했습니다. 그는 나중에 영국의 탈퇴를 허용한 유명한 50조를 삽입하는 것을 포함하여 조약의 초안을 작성한 뛰어난 영국 외교관 존 커와 함께 일했습니다.

그리고 2005년 그의 오랜 라이벌인 시라크는 헌법 조약을 무효화하는 국민투표를 실시하여 지스카르에 대한 마지막 복수를 했습니다. 사실, 그의 규정 대부분은 2008년 리스본 조약에 통합되었습니다. 그 조약은 유럽 장관으로서 내가 헌법의 최종 텍스트에서 삭제했던 "유럽 인민들의 더욱 긴밀한 연합"에 대한 언급을 포함하여 오래된 조약 언어를 다시 불러일으켰습니다.

이번 세기에 EU 회원국에서 투표용지에 유럽이라는 단어가 포함된 대부분의 국민투표가 무산되었습니다. David Cameron이 브렉시트를 국민투표로 부르기 전에 유럽 정치에 조금이라도 관심을 가졌다면 지적했을 수도 있는 점입니다.

Giscard는 세미나에서 세미나로 갔고 그 중 하나의 의장으로서 각 발표자 앞에서 각 플랫폼 참가자에게 남은 시간을 알려주는 시계의 목적을 설명해야 했습니다. Giscard는 워밍업 중이던 것을 발견하고 멈춰 서서 "C'est quoi, ce machin?"이라고 말했습니다. - "그게 뭔데?" 슬프게도 나는 그에게 말해야만 했다. "시계입니다, 무슈 르 프레지던트, 시간이 다 되었음을 알려줍니다." 그는 매우 Giscard 방식으로 코를 킁킁거리며 그의 요점을 마쳤습니다.

Giscard는 젊은 청년으로 취임했다가 퇴임했습니다. 그러나 대통령으로서 7년 동안 프랑스에서 더 많은 개혁이 이루어졌고 역사상 가장 빠른 현대화 국가 중 하나가 되었으며 오늘날 유럽 연합의 기초가 놓였습니다. 파스말.

TheArticle의 메시지

우리는 모든 각도를 다루기 위해 최선을 다하는 유일한 출판물입니다. 우리는 그 어느 때보다도 지금 필요한 중요한 기여를 해야 하며, 팬데믹 기간 동안 계속 게시하려면 여러분의 도움이 필요합니다. 그러니 기부를 해주세요.


Valéry Giscard d'Estaing, Covid-19 합병증으로 사망

전후 프랑스를 변화시키고 유럽 통합을 장려한 것으로 알려진 발레리 지스카르 데스테잉 전 프랑스 대통령이 코로나19와 관련된 합병증으로 94세의 나이로 사망했습니다.

1974년부터 1981년까지 프랑스 지도자로 재직한 지스카르는 엘리제에서 7년 동안 이혼, 낙태 및 피임법을 자유화한 중도우파 정치인이었습니다.

에마뉘엘 마크롱 현 대통령은 VGE로 알려진 지스카드를 "국가의 하인, 진보와 자유의 정치인"이라고 말했다.

마크롱 대통령은 “그의 죽음은 프랑스 국민을 애도의 대상으로 만들었다”고 덧붙였다.

Giscard는 최근 호흡기 문제로 투르의 병원에 입원했으며 11월 중순에 병원으로 복귀하기 위해 퇴원했습니다.

그가 설립하고 의장을 맡은 재단이 발표한 성명에 따르면 그는 바이러스와 관련된 합병증으로 고통받다가 인근 자택에서 사망했다.

유족은 성명을 통해 "건강 상태가 악화돼 코로나19로 사망했다"고 밝혔다.

Valéry Giscard d'Estaing 재단은 수요일 트위터에 "그의 뜻에 따라 그의 장례식은 가장 엄격한 가족 친밀감 속에서 치러질 것입니다."라고 트윗했습니다.

그는 지난해 9월 30일 총리를 지낸 자크 시라크 전 대통령의 장례식을 위해 마지막으로 공식석상에 모습을 드러냈다. 그 남자들은 나중에 수십 년 동안 공직 생활을 하는 동안 지속되어온 상호 적대감, 쓰라린 정치적 라이벌이 되었습니다.

Giscard는 48세의 나이로 1974년 프랑스에서 Gaulist 통치를 받은 후 대통령에 선출되었으며 즉시 경제와 사회적 태도를 자유화하려고 했습니다. 그는 프랑스의 고속 떼제베(TGV) 네트워크와 원자력에 대한 투자를 포함한 주요 프로젝트를 착수한 공로를 인정받았습니다.

그의 급진적인 개혁은 프랑스 사회를 현대화하여 상호 합의에 의한 이혼을 허용하고 낙태를 합법화하고 투표 연령을 18세로 낮추었습니다. 그러나 그는 당시 단두대에 의해 사형을 폐지하려고 시도하지 않았습니다.

그는 또한 맞춤형 Savile Row 양복과 넥타이를 위해 이전 대통령들이 초상화와 공식 행사를 위해 선택한 의식용 유니폼을 떨어뜨렸습니다.

그는 자신을 평범한 사람으로 표현하려고 애썼고, 엘리제의 아침 식사에 쓰레기 수집가를 초대하고 프랑스 가족과 저녁 식사를 하고 축구와 아코디언을 연주하는 사진이 찍혔지만 많은 사람들에게 그는 거만하고 냉담한 사람으로 여겨졌습니다.

중앙아프리카 독재자 Jean-Bédel Bokassa와의 우정과 나중에 Le Canard Enchaîné에서 그가 재무장관으로 있을 때 Bokassa가 그에게 다이아몬드를 주었다는 폭로가 그의 재선 캠페인을 손상시켰습니다.

이 "다이아몬드 사건"과 1970년대의 세계 경제 침체로 알려진 번영의 전후 기간이 끝났습니다. 트렌테 글로리우스, 1981년 대통령 선거에서 사회주의자 프랑수아 미테랑에게 패배하는 데 기여했습니다.

그의 사망이 발표된 후 VGE에 대한 찬사는 정치적 스펙트럼 전반에서 쏟아졌습니다. Nicolas Sarkozy 전 대통령은 Giscard가 "유럽 국가들 간의 관계를 강화하기 위해 평생을 바쳤다"고 말했습니다.

마크롱 집권당(LREM)의 크리스토프 카스타네르 대표는 "그의 현대적이고 단호한 진보적 정책은 ... 오랫동안 그의 유산을 남길 것"이라고 말했다.

동료 중도주의자이자 전 장관이자 대통령 후보였던 프랑수아 바이루는 "지스카르는 존재감, 구별, 언어, 활기, 직관으로 거의 자연스럽게 지배했다"고 말했다.

유럽에서 그는 독일 총리 헬무트 슈미트(Helmut Schmidt)와 긴밀한 협력을 통해 통화 통합을 향한 움직임을 도왔다.

그들은 함께 오늘날 단일 통화인 유로의 선구자인 유럽 통화 시스템(EMS)을 시작했습니다.

영국과의 브렉시트 협상 수석 EU 협상가인 미셸 바르니에(Michel Barnier)는 “발레리 지스카르 데스테잉(Valéry Giscard d'Estaing)에게 유럽은 프랑스의 야망이 되고 프랑스는 현대 국가가 되어야 했다. 존경."

Giscard는 열렬한 영영광이기도 했으며 영국이 유럽 경제 공동체에 가입한 지 1년 후에 취임했습니다.

1975년 세계에서 가장 부유한 국가의 지도자들이 처음 만난 것은 Giscard의 주도로 G7(Group of Seven) 클럽의 연례 정상 회담으로 발전했습니다.

부유한 프랑스 가정에서 태어난 Giscard는 프랑스의 엘리트 École Polytechnique와 국가 정치 계급의 온상인 École Nationale d'Administration에서 공부한 엘리트의 일원이었습니다.

18세에 프랑스 레지스탕스에 입대하기 위해 학업을 중단하고 2차 세계대전에 참전하여 1944년 탱크 대대에 입대하여 나치 점령군으로부터 파리를 해방시키는 데 참여했습니다. 그 후 그는 독일의 항복을 앞두고 독일과 오스트리아에서 8개월 동안 복무했습니다. 그는 그의 서비스에 대해 Croix de Guerre를 받았습니다.

1950년대에 정계에 입문하여 하원의원으로 선출되어 1969년에 재무장관이 되었습니다.

1974년 집권 중에 VGE는 1952년부터 귀족 Anne-Aymone(née) Sauvage de Brantes와 결혼했으며 이른 시간에 유명한 여성 배우와 함께 빌린 스포츠카를 우유 트럭에 충돌시킨 것으로 보고되었습니다. 조수석에. 엘리제를 떠난 후 그는 자신의 일을 언급하는 책과 웨일즈의 공주 다이애나가 그의 매력에 저항할 수 없었음을 암시하는 소설을 썼습니다. 그는 나중에 그 이야기가 사실이 아니며 "픽션"이라고 주장했습니다.

그는 1981년이 끝난 후 "끝나지 않은 일에 대한 좌절감"을 안고 있었다고 말했고, 많은 프랑스 정치인들이 고위직에 도전하기 시작한 55세의 나이에 그는 중도주의 정치에 계속 참여하여 처음에는 의석을 되찾았습니다. 프랑스 의회를 거쳐 유럽 의회에서 근무합니다.

2001년에 유럽 지도자들은 그를 블록의 헌법 조약에 대한 작업을 이끌도록 선택했지만 프랑스 유권자들은 이를 거부했습니다. 2004년에 의원직을 상실한 후 Giscard는 그의 적극적인 정치 경력을 마감했습니다.

2020년에는 독일 언론인이 제기한 법적 고소장에서 성희롱 혐의로 기소됐다. Ann-Kathrin Strack은 2018년 말 파리의 Boulevard Saint-Germain에 있는 자신의 사무실에서 인터뷰를 하는 동안 자신의 엉덩이를 여러 번 만졌다고 주장했습니다. 그녀는 3월 10일 파리 검찰청에 고소장을 제출했습니다.

Giscard의 비서실장인 Olivier Revol은 전 대통령이 인터뷰나 사건에 대해 "기억이 없다"고 말했습니다.


발레리 지스카르 데스테잉

재정 감사관, 프랑스 아카데미 회원이자 전 유럽 의원인 Val.ry Giscard d'Estaing[일명 VGE]은 제3대 프랑스 대통령(1974년 5월 19일-1981년 5월 19일)이었습니다. Valery Giscard d'Estaing의 정치 경력은 제2차 세계 대전 이후 프랑스 역사에 걸쳐 있었습니다. 26세의 Giscard d'Estaing은 이미 재무부의 고위 공무원이었습니다. 그는 선출직과 임명직을 번갈아 가며 36세에 프랑스 최연소 재정경제부 장관이 되었으며 총 9년 동안 이 직위를 유지했습니다. 48세에 그는 제5공화국의 최연소 대통령이 되었다.

그의 책에서 프랑스 민주주의, Giscard d'Estaing은 유권자들에게 "거의, 삶의 방식, 교육, 세계를 보는 방식, 균질해진다". Giscard에 따르면, 중도 우파(RPR의 좌파)에서 중도 좌파(PS의 우파)로 확장되는 이 그룹은 사회적 관심에 기반한 상당한 개혁을 원하지만 마르크스주의 교리와 프랑스 사회의 대규모 구조 조정을 거부합니다. . UDF(Union 푸어 라 민주주의 프랑세즈)는 Giscard를 지원하기 위해 이 센터를 동원하기 위한 수단으로 사용되었습니다.

개혁은 Giscard d'Estaing 행정부의 중심 주제였습니다. 이미 국가의 낙태법, 이혼법, 전국 텔레비전 시스템, 도시 성장 및 부동산법의 개혁이 시행되었습니다. 또한 대통령의 제안에 따라 18세 이상의 모든 사람에게 투표권이 주어졌습니다. 대통령은 현재 프랑스 최초의 양도소득세법 제정과 사업법 전면 개정을 추진하고 있다.

Valery Giscard d'Estaing은 1926년 2월 2일 프랑스가 라인란트를 점령하는 동안 독일의 코블렌츠에서 태어났습니다. 그의 아버지 Edmond Giscard d'Estaing은 국가 공공 감사원의 엘리트 그룹인 재무 감사관이었습니다. 국가의 재정. 그는 그곳에서 비즈니스 세계로 옮겨갔습니다.

Giscard d'Estaing 대통령의 어머니인 May Giscard d'Estaing은 프랑스의 저명한 정치가 출신입니다. 그녀의 할아버지인 Agenor Bardoux(1829-1897)는 MacMahon 정부의 공공 교육 장관(1877-1879)이자 상원 부통령이었습니다. 그녀의 아버지 자크 바르두(Jacques Bardoux, 1874-1959)는 프랑스 오베르뉴(Auvergne) 지역의 퓌드돔(Puy-deDome) 부서에서 영향력 있는 국회의원이었습니다. (역사적으로 '상식'의 저자인 톰 페인(Tom Paine)은 퓌드돔(Puy-de-Dome) 주의 선거인단에 의해 프랑스 혁명 이후 최초의 프랑스 의회인 컨벤션에 선출되었습니다.)

Valery는 그의 가족이 그가 어린 시절을 보냈던 Auvergne의 집으로 갔을 때 1살이 채 되지 않았습니다. 그의 선생님들이 그들이 가지고 있다는 것을 알았을 때 그는 아주 젊었습니다.

똑똑한 학생. 그는 파리의 Lycees Janson de Sailly 및 Louis-le-Grand와 Clermont-Ferrand의 Lycee Blaise Pascal에서 공부했습니다.

이 기간 동안 젊은 Giscard d'Estaing의 삶에서 가장 극적인 사건 중 하나가 발생했습니다. 독일의 프랑스 점령입니다. 그는 프랑스가 항복했을 때 프랑스 중심부의 오베르뉴에 있었고 1940년 독일군이 클레르몽 페랑으로 행진하는 것을 보았습니다. 그의 어머니는 리세 얀송에서 공부하기 위해 그를 다시 파리로 데려갔지만 청년은 독일인에 대한 투쟁에 참여하십시오. 그는 프랑스 레지스탕스의 섹션인 "Defense de la France"에 합류하여 반점령 문헌과 후기 무기를 전달함으로써 비밀 활동에 참여했습니다. 1943년에 그는 런던에 가고 싶었지만, 그가 일하고 있던 레지스탕스 조직이 독일인들에 의해 해산되었을 때 갈 수 없었습니다. 그러나 파리가 해방되었을 때 Giscard d'Estaing은 드 라트르 장군의 제1군으로 향하여 탱크병으로 프랑스와 독일 전쟁의 마지막 단계에 참전했습니다. 그는 Croix de Guerre로 장식되었습니다.

프랑스가 해방되고 Giscard d'Estaing은 학업으로 돌아갔습니다. 그는 프랑스에서 가장 유명한 두 학교인 Ecole Polytechnique와 Ecole Nationale d' Administration에서 교육을 받았습니다. 후자(ENA로 알려짐)는 공공 행정 분야의 고급 연구를 위한 학교입니다. 이 두 학교의 가장 뛰어난 졸업생은 일반적으로 정부, 산업 또는 외교 서비스에 들어갑니다. 1952년에 그는 그의 아버지처럼 금융 감독관으로 임명되었습니다. 이러한 배경과 교육으로 그가 원하는 정치 경력의 길은 열려 있었지만 젊은 Giscard d'Estaing은 자신을 증명해야 했습니다. 3년 동안 그는 재무장관과 프랑스 수상인 Edgar Faure의 직원 중 2인자로 재직했으며 1956년 1월 2일 Puy-de-Dome 부서에서 하원 의원으로 선출되었습니다.

샤를 드골은 1958년 프랑스에서 권력을 되찾았고 1959년 1월 미셸 드브레 총리 정부에서 지스카르 데스테잉 재무장관을 임명했습니다. 이 첫 번째 고위 정부 직책에서 Giscard d'Estaing은 Antoine Pinay 재무 장관과 Wilfred Baumgartner 재무 장관 아래에서 처음으로 근무했습니다. 1962년 1월 De Gaulle은 청년의 견습 기간이 끝났다고 판단하여 그를 재무장관으로 임명했습니다. 그는 35세였습니다. Giscard d'Estaing은 프랑스 정부(1962-1966년 및 1969-1974년)에서 이 핵심 직무에서 총 9년을 봉사했으며, 후자는 Georges Pompidou 대통령 재임 기간 동안 5년이었습니다. 재무장관으로서의 그의 역할은 재무부 제도의 현대화, 프랑스 경제 상황의 안정, 프랑스 프랑의 강세, 그리고 조세 사기에 대한 강력한 캠페인으로 특징지어집니다. 이 기간 동안 젊은 재무장관은 미국의 존 F. 케네디 대통령과 리처드 닉슨 대통령, 독일 총리 콘라드 아데나워, 소련 총리 니키타 흐루시초프를 비롯한 세계 정상급 지도자들을 만났다.

집권 기간(1966-1969) 동안 Giscard d'Estaing은 1967년 3월의 입법 선거에서 중요한 승리를 거둔 새 정당을 구축하는 데 집중했습니다. 처음으로 UDR 당은 독립 공화당의 지지 없이는 과반수를 확보할 수 없다는 것을 깨달았습니다. 따라서 오늘날까지 살아남은 정부 연합이 탄생했습니다. 1968년 5월 학생 폭동 이후인 1968년 6월에 새로운 입법부 선거가 실시되어 Giscard d'Estaing이 다시 한 번 국회의원에 당선되었습니다. 1969년 드골 대통령은 지역화에 관한 국민투표를 대중에게 제출했습니다. Giscard d'Estaing은 국민투표에 대한 "반대" 투표를 공개적으로 옹호했으며, 국민투표가 부결되자 대통령 드골이 사임하여 Georges Pompidou가 선출될 수 있는 길을 열었습니다.

이 모든 기간 동안 Giscard d'Estaing은 다른 정치적 책임에도 선출되었습니다. 프랑스에서 정치 지도자는 동시에 여러 정치 직책을 맡을 수 있습니다. 예를 들어, Giscard d'Estaing은 1958년에 선출된 Rochefort-Montagne 농촌 지역의 Puy-de-Dome 일반 평의회 의원이자 인구 20,000명의 마을인 Chamalieres 시장을 동시에 역임했습니다. Clermont-Ferrand 근처(1967년 9월 선출).

그는 또한 하원의원으로 선출되어 클레르몽페랑(Clermont-Ferrand) 근처의 샤말리에르(Chamalieres) 시장을 역임했습니다. Puy-de-D.me 부의장(2차 순회: Clermont Nord 및 Sud-Ouest)(1967-69) 재무, 일반 경제 및 국회 계획 위원회 위원장(1967-68) 회장(1970) ) 경제협력개발기구(OECD) 이사회 경제재정부 장관(1969-74) 국무장관, 경제재정부 장관(1974년 3월 1일-5월 27일).

퐁피두 대통령의 사망과 함께 그의 후계자 경쟁이 시작되었습니다. Giscard d'Estaing은 후보 발표 장소로 Chamalieres를 선택했습니다. 1974년 5월 19일 그의 프랑스 대통령 선거는 샤를 드골 대통령의 제안으로 프랑스가 1962년 헌법 개정안을 채택한 이래 프랑스가 본 가장 극적인 정치 캠페인의 막바지였다. 보통선거에 의한 최고 경영자 선출. 이 선거는 1974년 4월 2일 조르주 퐁피두 대통령의 조기 사망으로 인해 발생했습니다. 퐁피두 대통령의 뒤를 이을 세 명의 중요한 후보자가 경쟁에 뛰어 들었습니다. Valery Giscard d'Estaing Jacques Chaban-Delmas, 전 프랑스 수상이자 UDR은 샤를 드골(Charles de Gaulle)과 프랑수아 미테랑(Franc:ois Mitterrand) 프랑스 사회당 제1서기장이자 프랑스 공산당을 포함한 프랑스 통합 좌파 정당의 후보가 창당한 정당이다.

Giscard d'Estaing의 작업은 쉽지 않았습니다. 그가 1966년에 정치적 동맹자들과 함께 결성하고 그가 이끌었던 독립 공화당은 UDR에 비해 규모와 중요성이 왜소한 가울주의자 연합의 하급 파트너였습니다. 대통령에 선출되기 위해서는 지스카르 데스테잉이 1차 대선에서 샤반 델마스를 앞서는 것이 중요했다. 후보자 중 누구도 필요한 과반수를 얻지 못했고 Mitterrand가 선두를 차지할 것으로 예상되었습니다.

Giscard d'Estaing이 성공한 것은 그의 개인 캠페인 스타일과 Mitterrand와의 토론에서 라디오와 텔레비전에 대한 효과적인 프레젠테이션에 대한 찬사였습니다. 예상대로 Mitterrand가 첫 번째 투표에서 선두를 달리고 Giscard d'Estaing이 Chaban-Delmas를 쉽게 압도했습니다. 5월 19일 선거의 두 번째 투표에서 Giscard d'Estaing은 Mitterrand를 이기고 가까스로 승리했습니다. 그의 마진은 2,600만 캐스트 중 342,000표였습니다. 그의 비율은 50.80%였습니다.

지스카르 데스테잉(Giscard d'Estaing) 대통령의 선거는 국가의 정치적 필요에 대해 다른 시각을 가진 사람을 집권하게 했습니다. 새로운 젊은 국가 원수에게 프랑스는 잠재력이 큰 위대한 나라이지만 정치 제도는 개혁이 절실히 필요합니다. Giscard d'Estaing을 어렸을 때부터 알고 있었던 사람들은 새 대통령이 개혁에 사용한 액센트에 놀라지 않았습니다. 그는 정치적으로 지향적인 가정에서 태어났고 아주 어린 나이에 조국의 정치 생활에 참여하고자 하는 열망을 나타냈습니다.

1974년 7월 25일 기자간담회에서 그는 "프랑스에 있는 우리 기관에 관한 한 문제는 영구적인 것이 아닙니다. 그러나 이러한 기관이 발전하는 방식에 문제가 있습니다. 아시다시피 우리의 현재 시스템은 1962년 국민투표에 의해 수정된 제5공화국은 대통령이 정책에 부여하는 모멘텀과 관련하여 대통령의 권한이 매우 중요한 "대통령제" 체제이다. 우리 헌법의 틀 내에서 의회는 공화국 대통령이 지명한 정부가 따라야 할 정책 방향에 대한 토론을 재개하기 위해 견책 동의를 사용할 수 있는 자체 권한을 가지고 있습니다."

1981년까지 그의 임기 동안 그는 유럽 이사회의 설립, 유럽 의회의 보통 선거에 의한 선거, 유럽 통화 시스템(공동으로 제출된 프로젝트 1978년 프랑스와 독일에서 개최), 주요 산업 민주주의 국가의 국가 원수와 정부 원수들의 세계 정상 회담이 열렸습니다. 1975년 프랑스 랑부예(Rambouillet)에서 첫 정상 회담이 열렸다.

그는 1974년 12월 마르티니크에서 제럴드 포드 대통령(1)을, 1975년 11월 랑부예에서 만났습니다. 그는 또한 1975년 10월 모스크바에서 소련 공산당 서기장인 레오니드 브레즈네프를 만났습니다. 여러 국가를 방문했습니다(3). 그는 헬무트 슈미트 독일 총리와 점점 더 긴밀한 협력 관계를 맺어왔으며, 제2차 세계 대전 이후의 오랜 꿈인 정치적 유럽의 건설을 위해 다른 유럽 지도자들과 적극적으로 협력하고 있습니다.

지스카르 데스테잉(Giscard d'Estaing) 대통령은 긴급한 경제 문제를 해결하기 위해 여러 중요한 국제적 이니셔티브를 취했습니다. 그는 부유한 국가, 개발 도상국 및 세계의 산유국 간의 대화 아이디어를 주도하여 남북 회의를 일으켰습니다. 그는 또한 1975년 Rambouillet 회의를 조직하여 미국, 프랑스, ​​서독, 영국, 이탈리아, 일본의 지도자와 국가 원수들이 세계 경제 및 통화 문제를 논의했습니다.

In a press meeting, October 24, 1974, he stated ".. . France's foreign policy . shows four characteristics. First of all, sovereignty of decision: France intends to be free to make the decisions that affect the development of international relations and therefore free to make these decisions on her own, while naturally respecting the treaties and agreements she has signed. Secondly, it is a world-oriented policy because I am convinced that at the present time the problems facing us do in fact face us on a world scale and that we must therefore use this perspective, the world scale, in seeking the answers. It is a policy of consultation, putting consultation before confrontation. And lastly, the fact that it is a liberal policy means that France, with a liberal policy at home, must also have a liberal policy and a liberal image abroad."

In a television broadcast, March 25, 1975, he was asked about An Independent Defense Policy "I have thought at length about this problem and I have reached the conclusion - the same one reached by General de Gaulle-that France has to have an independent defense system. France is part of an alliance, but she must guarantee her defense herself, in an independent manner. This implies two things: first of all, that we ourselves must have the means needed to guarantee our defense and secondly, that we ourselves must decide on the circumstances under which we should use these means. These are the principles that currently guide France's independent defense policy."

Interviewed in Le Figaro, November 12, 1975, he stated "Of all the countries with which the Soviet Union enjoys bilateral cooperation, France is the one with which it has the best relationship. Of course, there are countries that have greater economic and industrial means than we do, but taking into account the scale of means, French-Soviet cooperation works the best. I think this is because our economy has an overall structure, half state-run, half liberal, that enables us to adjust more easily than others to the mechanisms of the Soviet economy. And the atmosphere during our talks about cooperation was very positive."

The UDF was initially made up of the Republican Party (PR), the Center for Social Democrats (CDS), the Radical Socialists (Radicals), the Democratic Socialist Movement of France (MSDF), the Democratic Socialist Party (MSD), the Christian Democratic Party (CD) and some of the Center for National Independents (CNI). The PR was by far the largest with about 14 percent of the national vote (the CDS - 5 percent, Radicals 2 percent, etc.).

Historically, attempts to unify the center had foundered on a combination of personality conflicts and differing programs. The creation of the UDF effectively made Giscard the spiritual leader of the component parties (reducing the importance of the personalities of the individual party leaders) and the government's program provided the common ground for their individual party programs. The UDF controlled the presidency, the prime ministry, the government and its levers of power. There were sufficient "spoils" and each party had a vested interest in unity. Also, a Giscardian generation is slowly assuming power within the parties and their political futures are linked to the president's. Thus a basis for unity existed.

Giscard's goal remained to govern from the center, weaken the political extremes, and allow eventually for some form of cooperation with the moderate opposition. The PS having broken the communist domination of the left's electorate, the UDF must gain control of the majority's electorate. In theory, if the UDF and PS could shift power to the center, cooperation would be possible. The Gaullists and communists would be relegated to a second position, and France could participate in the general social democratic trend of development in Western Europe.

In 1977 Giscard was low in public esteem, generally considered ineffective and hesitant, and up against a left electoral coalition which was an odds on favorite to deprive his government of a parliamentary majority. A year later, he had never looked stronger. He has gotten through the election with his majority intact and with the reputation of having made a personal contribution to the victory through two well-timed interventions in the campaign. He inspired the creation of a major political organization devoted to his philosophy.

He managed to look innovative in his co-sponsoring (with Schmidt) of a new European monetary system and in his disarmament proposals (and to win some support for them at the UN special session on disarmament) and to look decisive in his dispatch of French troops to Shaba to protect European citizens there. He kept the lid on social unrest while promulgating an economic program with potentially radical structural implications. And he maintained an unprecedented popularity level in the opinion polls. The French president appeared to have no challenger among European leaders in the degree of flexibility he enjoys for implementing his policies.

To his early reputation as an academic wunderkind, he sought to add (with considerable success in the public eye) the qualities of rationality, humanis, and steadiness. His press conferences, his speeches, and his periodic "seminars" with his cabinet reflect a leader fully on top of his brief, with a clear idea of where he wants to go, and a tranquil confidence that he knows how to get there. He had a knack for exploiting the humane aspects of his polices-e.g. on the Shaba rescue operation and the decision to cancel the reprocessing deal with Pakistan. He showed an ability to turn luck to advantage his well-publicized conviction that the majority would win the March 1978 election brought him more of the credit for its victory than he deserved.

President Giscard d'Estaing traveled widely in the United States, as a student, as a journalist (he did an interview of the late Senator Robert Taft for Paris-Presse), and as a parliamentarian. He has been a parliamentary member of the French delegation to the United Nations. As Minister of Finance, he represented France at a number of the meetings of the International Monetary Fund in Washington. President Giscard d'Estaing speaks English.

Giscard d'Estaing always liked sports. He played football (called soccer in the United States) and is an accomplished skier. In 1967, along with Maurice Herzog, the conqueror of Annapuma, he was the first person to ski down the north face of Mont Blanc. He piloted airplanes and helicopters. He was an avid reader and a lover of good music, particularly Mozart. He himself played the piano and the accordion. He had a country house, l'Etoile, near Authon, in the Loir-et-Cher department where he spent many weekends with his family.

The President was married to Anne-Aymone de Brantes.

After he left the presidency, Giscard d'Estaing was again elected to the National Assembly from Puy-de-D me and served from 1984-1989 he was reelected in 1993 and 1997. Elected as a deputy to the European Parliament in 1989, Giscard d'Estaing served in that capacity until 1993. In October 1997, he was elected president of the Council of European Municipalities and Regions and reelected in 2001. In December 2001, the European Council appointed him president of the Convention on the Future of Europe.

By 2003 former president of France, Valery Giscard d Estaing, headed the 105-member convention working on the European constitution. He says when completed, the document will represent a major crossroads in European history, much as the US Constitution did in American history. The Philadelphia Convention in 1787 was such a determining moment in American history, the former president said. The 12 or 13, because as you know one abstained, 13 newly independent founding states of the United States of America were economically weak, financially almost bankrupt, internally divided with the population of about 3.5 million, including slaves, and still exposed to external threats. Despite a very strict deadline and a sometimes idiosyncratic presidency by the aging former French president Giscard d Estaing, the Convention fulfilled its task.

The rejection of Europe s Constitution by a comfortable majority of voters in France on May 29 (54.7%) and a few days later on June 1 in the Netherlands (61.6%) delivered a painful end to a constitutional process that had started under very good auspices.


A Rapid Rise in the Bureaucracy

In 1952 Giscard was named inspecteur des finances and began a meteoric bureaucratic career. He was one of the leaders of a new generation of civil servants who eschewed traditional norms of both neutrality and maintaining the status quo. Rather, they were committed to modernizing the French economy and thereby avoiding the problems that had afflicted France since the 1870s.

Young Giscard turned to politics earlier than many of his bureaucratic colleagues. In 1956 he was elected to parliament from his home department of the Puy-de-Dome, which he continued to represent into the 1980s. Meanwhile, he was building his career in Paris as well. In 1955 he was named deputy director of Prime Minister Edgar Faure's personal staff.

Like many bureaucrats of his generation, Giscard was ready to participate in General de Gaulle's first government of the Fifth Republic in 1959 because the general's goal of grandeur meshed neatly with his desire for economic growth. Because of his political as well as bureaucratic background, Giscard was able to start near the top. He was named deputy finance minister in that first government and was the youngest member of the cabinet.

For the first 23 years of the Fifth Republic, Valéry Giscard d'Estaing held a variety of critical posts. In 1962 he was named minister of finance and economic affairs. He resigned that post in 1966, but served as chair of the National Assembly Finance Committee for the next two years. President Georges Pompidou reappointed Giscard minister of the economy and finance after his election in June 1969. Giscard held that post until Pompidou's death in 1974. Giscard d'Estaing then ran for president (as a member of the Independent Republican Party) against the Socialist leader François Mitterrand, and won the election held immediately thereafter. He served a full term as president but in seeking re-election in 1981 he was defeated by Mitterrand.


Valéry Giscard d’Estaing, 94, Is Dead Struggled to Transform France

As a conservative president, he sought to make government more responsive to the people but was thwarted by an economic slowdown, demographic shifts and an imperious bearing. He died of Covid-19.

Valéry Giscard d’Estaing, the modern-minded conservative who became president of France in 1974 vowing to transform his tradition-bound, politically polarized country, only to be turned out of office seven years later after failing to accomplish many of his goals or to shed his imperious image, died on Wednesday at his family home in the Loir-et-Cher area of central France. He was 94.

His foundation said the cause was complications of Covid-19.

A polished product of France’s best schools, Mr. Giscard d’Estaing had been encouraged to believe that it was his destiny to rise to the pinnacle of government. And he did, swiftly.

But by the time he was ousted from the presidential palace in 1981, roundly defeated in his re-election bid by the socialist François Mitterrand, few French were ascribing greatness to him.

Mr. Giscard d’Estaing (pronounced ZHEES-carr DEHS-tang) had come to office declaring that he would take hold of the overbearing presidency he had inherited from Charles de Gaulle and Georges Pompidou and make it more responsive to the will of the people — soften it.

But the French government remained centralized under his administration, and the power it gave the French president remained far greater than that enjoyed by his Western European and American counterparts — a point of which Mr. Mitterrand was sure to remind voters in the campaign. He plainly alluded to Mr. Giscard d’Estaing’s aristocratic mien in asserting that the president had behaved like “a sovereign monarch with absolute power.”

As president, Mr. Giscard d’Estaing was hindered by an economic slowdown in Western Europe after more than two decades of almost continuous postwar expansion. A demographic shift had resulted in an aging larger segment of the French population being supported by an economically active smaller base — a situation that became even more acute throughout Europe during the global economic crisis set off in 2008.

But he drew praise for presiding over an expansion of nuclear energy that supplied France with abundant cheap electricity and helped its industries remain competitive. And while he had a mixed, often disappointing record in foreign policy, he was at his best in Western European affairs.

Mr. Giscard d’Estaing pushed for the establishment of the European Council, where heads of government met regularly. And the Franco-German alliance, a cornerstone of Western European unity after World War II, was at its strongest under him, thanks largely to his close friendship with Chancellor Helmut Schmidt of West Germany.

Valéry Marie René Georges Giscard d’Estaing was born on Feb. 2, 1926, in Koblenz, Germany, where his father, Edmond, was serving as a finance ministry official for the French occupation of the Rhineland after World War I. His mother, May Bardoux, belonged to a family active in conservative politics she claimed to be a descendant of Louis XV, the Bourbon king who ruled from 1715 to 1774. Edmond Giscard traced his lineage to a noble family that thrived before the French Revolution. Those claims of noble blood have been disputed by historians, however.

Valéry attended the prestigious Lycée Janson de Sailly in Paris. Still a teenager during World War II, he joined a tank regiment of the Free French Forces as Allied troops advanced into Germany in 1945. He received both the Croix de Guerre and the Bronze Star.

After the war, he graduated near the top of his class in the École Polytechnique and the École Nationale d’Administration, the elite institutions of higher learning that trained generations of technocrats to run the government bureaucracy.

On completing his studies in 1952, he married Anne-Aymone Sauvage de Brantes, a descendant of a steel dynasty. Each brought a chateau to the marriage, his being near the city of Clermont-Ferrand in the Auvergne region of central France. They had another house in Auteuil, one of Paris’s most fashionable neighborhoods. They had two sons, Henri and Louis Joachim, and two daughters, Valérie-Anne and Jacinte. (Information on survivors was not immediately available.)

Mr. Giscard d’Estaing began his rapid ascent through government in 1953 with a stint in the finance ministry and as an administrative aide to Prime Minister Edgar Faure. He then won election to the National Assembly in 1956, representing Auvergne in a seat that had been held by his maternal grandfather and great-grandfather. He soon earned a reputation as a brilliant technocrat and a polished speaker.

When President de Gaulle founded the Fifth Republic in 1959, he invited Mr. Giscard d’Estaing to rejoin the finance ministry. Three years later, de Gaulle elevated him to finance minister. At 34, he was the youngest official ever to fill that post. He immediately impressed Parliament by delivering his first budget speech without notes.

Mr. Giscard d’Estaing embraced Gaullist policies. He sought to limit American influence in Europe by calling for alternatives to the dollar in global trade and finance. He warned about the growing presence of American corporations in Europe. But de Gaulle and his prime minister, Pompidou, were less enthralled by the popular reaction to their finance minister’s domestic policies.

While Mr. Giscard d’Estaing did succeed in cutting the annual inflation rate, his austerity policies — cuts in public spending, tax increases, and wage and price controls — fostered a recession and drew cries of outrage from business and labor in January 1966 he was summarily dismissed as finance minister. It was the first setback in his career, perhaps in his life, and he still sounded crushed when talking about the incident years later.

“I was sacked like a servant,” he told The Observer of London in 1972. Critics pointed out that in fact he had been a civil servant.

Forming a moderate conservative political faction of his own, Mr. Giscard d’Estaing then campaigned against the aging de Gaulle on an issue, parliamentary reform, that ended de Gaulle’s political life in 1969 through a popular referendum. De Gaulle immediately stepped down after a majority of the French voted against it.

While many Gaullists never forgave Mr. Giscard d’Estaing, he nonetheless formed a political alliance with Pompidou, a de Gaulle protégé, who went on to win election as president in 1969.

The new president rewarded Mr. Giscard d’Estaing by appointing him finance minister a second time. When Pompidou died of cancer in 1974, Mr. Giscard d’Estaing emerged as a conservative coalition’s candidate for president against a powerful Socialist-Communist alliance led by Mr. Mitterrand.

In one of the closest, most exciting elections in French history, Mr. Giscard d’Estaing gained a wafer-thin victory margin of about 425,000 votes out of 25.8 million ballots cast. At 48, he was the youngest head of state since Napoleon. His grace and intelligence led pundits to call him the “Gallic Kennedy.”

Mr. Giscard d’Estaing sought to build on this honeymoon by casting himself as more relaxed and less pompous than his predecessors. For formal occasions and photographs he wore a business suit instead of buttoning his tall, slender frame into the traditional morning coat or military uniform. He occasionally played romantic tunes on an accordion for television crews.

But other attempts to set aside his aristocratic style and project a populist image backfired. When this new president claimed to have donned disguises and strolled anonymously down the Champs-Élysées, cartoonists gleefully depicted him in a beret and dark glasses, with a cigarette dangling from the side of his mouth, as he sat at a sidewalk cafe. When he asserted that as a teenager he had participated in the French Resistance against Nazi occupation by furtively distributing anti-German pamphlets, he was mocked by left-wing rivals and a skeptical news media.

A sagging image wasn’t the president’s only problem. Huge spurts in global oil prices, first in 1973 and again in 1979, led to sharp increases in fuel costs, which helped provoke economic slowdowns or recession throughout Western Europe.

Mr. Giscard d’Estaing was able to claim a notable success by committing France, more than any other country, to nuclear energy. Nuclear power plants provided almost all the nation’s electricity, thus sharply reducing oil imports. He also saw that government subsidies and investments were channeled toward large private corporations in aircraft manufacturing, high-speed trains, automobile production and other industrial sectors deemed to be important for economic competitiveness.

But in many cases, such state intervention merely hid companies’ flaws and inefficiencies. The economy slowed, putting a strain on public finances. Yet expectations among the French remained high, because the postwar era had left them with free education through the university level, free medical benefits, subsidized housing, generous pensions, and unemployment payments that nearly equaled an employee’s last salary.

Much to the public’s displeasure, the government was forced to pursue an austerity program to close the gap between public spending and revenue. Unemployment, particularly among young people, rose steeply.

In his re-election campaign, Mr. Giscard d’Estaing tried to draw an alarming picture of what life would be like under a left-wing government. “Adieu to the stability of the franc and the freedom of enterprise,” he asserted, “adieu to nuclear independence and France’s rank in the world — we have seen it happen elsewhere we would see it here as well.”

But the scare tactic failed. Years of economic austerity and rising discontent with the president’s style brought Mr. Mitterrand and his Socialist-Communist coalition to power in 1981.

After stepping down from the presidency, Mr. Giscard d’Estaing remained active in politics, returning several times to the National Assembly from his Auvergne district.

He re-emerged in the news this year when Ann-Kathrin Stracke, a reporter for WDR, a German public broadcaster, accused him of repeatedly groping her buttocks after an interview in 2018. His lawyer said that Mr. Giscard d’Estaing had no recollection of the incident. An official police investigation was opened, but there has been no word on its status.

Mr. Giscard d’Estaing came to shed his image of moderation in favor of a more nationalist posture in the national debate over immigration. In an interview in 1991 with the newspaper Le Figaro, he asserted that “the type of problem we will be facing” concerning immigration has moved “toward that of invasion.” He suggested that French citizenship should be conferred as a “blood right” — a nebulous phrase borrowed from neo-fascists and often construed as racist — rather than as a birthright.

Taking an active role in European Union politics, he staunchly opposed attempts by Turkey to become an E.U. member on the grounds that it was a Muslim, non-European nation he thus became the first European politician of such high stature to voice that position publicly.

(Negotiations on Turkey’s membership remain stalled over E.U. members’ concerns on matters like human rights, immigration and the rule of law.)

Mr. Giscard d’Estaing was blunt about any talk of embracing Turkey. “In my opinion,” he told the leading French daily, Le Monde, in 2002, “it would mean the end of Europe.”


Greece Bids Farewell to Former French President Valery Giscard d’Estaing

Valery Giscard d’Estaing. Credit: Roland Godefroy /Wikimedia Commons/ CC BY 3.0

Former president of France Valery Giscard d’Estaing passed away on Wednesday at the age of 94, with Greece bidding farewell to a great philhellene and supporter.

Giscard d’Estaing, who was the president of France from 1974 to 1981, had a long friendship with Greece’s then Prime Minister Konstantinos Karamanlis, who served from 1974-1980, and was instrumental in the country’s accession to the European Economic Community (now the European Union) in 1980.

Karamanlis returned to Greece on July 24, 1974 on Giscard d’Estaing’s presidential aircraft, after the fall of the military dictatorship. It was a gesture of support for the restoration of democracy in Greece, and at the same time a very personal gesture of friendship to Karamanlis.

Giscard d’Estaing’s political support was crucial at the time, as the seven-year junta regime had led to Greece being isolated from the rest of the world.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis bid a final farewell to the French politician with the following tweet:

“Democracy returned to our country on his airplane. And with his support our country joined the European family. With gratitude and grief, Greece bids farewell to its great friend Valery Giscard d’Estaing.

Με το αεροπλάνο του επέστρεψε η Δημοκρατία στη χώρα μας. Και με τη στήριξή του εντάχθηκε στην ευρωπαϊκή οικογένεια. Με ευγνωμοσύνη και συγκίνηση η Ελλάδα αποχαιρετά τον μεγάλο της φίλο Βαλερί Ζισκάρ Ντ’ Εστέν.

&mdash Prime Minister GR (@PrimeministerGR) December 3, 2020

Giscard d’Estaing and Greece

The French politician was familiar with the sociopolitical situation in Greece. Serving in France’s Ministry of Finance from 1959 until 1966, he had visited Greece before the 1967 military coup and learned first-hand about Greek politics and finance at the time:

“I had known Greece before the military dictatorship, when I was Minister of Finance,” he had stated in an interview with Le Monde. “At that time, the country showed a state of decline and disorganization. This unrest at the highest state level led to the establishment of the dictatorship of the colonels.

“During this period, in which relations between Paris and Athens were completely severed, I had met with the former Prime Minister, Konstantinos Karamanlis, who was in exile in Paris and had gathered around him many of his compatriots.”

Giscard d’Estaing was elected president only two months before the fall of the junta in Greece. The French President was gratified to be able contribute to the restoration of democracy in the country where democracy was born:

“Shortly after my election, the colonels were ousted from power due to their clumsy initiative in Cyprus,” he told Le Monde. “Konstantinos Karamanlis was called upon to lead a government of national unity.

“I offered him a plane and he returned to his country in a Falcon of the French presidency. Of course, this image had a huge impact. In the years that followed, we first signed a military alliance with Athens. Then came the question of joining the EEC (European Economic Community).”

The French president played a pivotal role in the negotiations for Greece to become the eighth member of the EEC:

“There have been many reservations from our partners,” Giscard d’Estaing said. “The country was disorganized, its democracy had not yet been consolidated, it had no common borders with any member state. I made the decision, stressing that this had to be done to strengthen democracy… I signed the deed for the accession of Greece to the Community, on May 28, 1979 in Athens.”


Five little quotes from Valéry Giscard d'Estaing that go down in history

Man of letters, Valéry Giscard d'Estaing, who died on Wednesday from Covid-19 at the age of 94, was also a television man.

Whether during his speeches, looking at "France in the depths of the eyes" or his games against François Mitterrand, "VGE" marked the history of politics with his famous "little phrases".

January 10, 1967: "Yes, but", facing De Gaulle

In 1966, Giscard distanced himself from General de Gaulle by creating the National Federation of Independent Republicans (FNRI).

The following year, he defined his position in the Gaullist majority by the famous formula "yes, but".

Furious, De Gaulle replied the next day in the Council of Ministers: “We do not govern with corn.

April 8, 1974: "I would like to look at France in the depths of my eyes"

This is the story of an express campaign.

With the death of Pompidou, on April 2, 1974, two years before the end of his mandate, four candidates from the majority dispute his succession.

Chaban-Delmas launches the first on April 4.

Giscard, then Minister of the Economy, waited four more days.

From the town hall of Chamalières, he launches: "I would like to look at France deep in my eyes".

Two weeks later, he completed his formula on the television news: “I said that I wanted to look at France in the eyes, but I would also like to reach its heart.

May 10, 1974: "You do not have, Mr. Mitterrand, the monopoly of the heart"

, he assures us: “I believe that I was elected President of the Republic thanks to a ten-word sentence.

This sentence, he hammers it several times during the televised debate between the two rounds which opposes him to François Mitterrand.

The latter accuses him of the "lack of heart" of his economic policy.

The answer is scathing: “You don't have Monsieur Mitterrand, the monopoly of the heart.

You don't have it… I have a heart like yours which beats at its rate and which is mine.

You don't have a monopoly on the heart.

The following week, he won the second round by 400,000 votes in advance (50.8% against 49.2%).

May 5, 1981: "Mr. Mitterrand, you have been managing the ministry of speech since 1965"

François Mitterrand takes his revenge on Valéry Giscard d'Estaing seven years later.

Coming in third position in the first round, Jacques Chirac stabs a dagger in the back of his best enemy, declaring: "On May 10, everyone will have to vote according to their conscience".

Even if he indicates that he will vote personally for Giscard, the damage is undoubtedly done.

In the debate between the two rounds, the outgoing one goes on the attack: “Mr. Mitterrand, you have been managing the ministry of speech since 1965 and I have been managing France.

You are the man of the past ”.

To which the socialist candidate replies: “And you, the man of the passive.

Valéry Giscard d'Estaing lost three points against François Mitterrand.

On television, he sends a “departure message” to the French, which he concludes with a sinister “goodbye”, before getting up and leaving the studio live in front of the camera filming his empty chair.

Long seconds that he will explain later by the distance he had underestimated between his chair and the door.

Death of Valéry Giscard d'Estaing: Majority at 18, IVG… The reforms which marked the seven-year term of “VGE”


Valéry Giscard d’Estaing obituary

As Valéry Giscard d’Estaing became the Grand Old Man of French politics – a position he held for at least two decades – it became harder to recall the intellectually brilliant and reforming politician who in 1974 became the Fifth Republic’s youngest president.

Giscard, who has died aged 94, was 48 when he became president and only 55 when he stopped, after one seven-year term, meaning he experienced his political career go into decline at an age when most of his contemporaries were only just making a bid for high office. Thereafter Giscard fought to remain relevant, particularly in European politics, as he saw off his bitter rivals – François Mitterrand and Jacques Chirac – to become the longest lived former French president in history. It would be a mistake, however, to remember Giscard, or VGE as he was often known, solely for his longevity.

His presidential victory brought a fresher, more socially liberal and modernising figure to the Élysée Palace after the stuffy postwar authoritarianism of General Charles de Gaulle and Georges Pompidou. Giscard arrived at the tail end of the “Trente Glorieuses” – the 30 golden years of postwar economic prosperity in France – and swept out some of the dust: reducing the voting age to 18 introducing divorce by common consent and the legalisation of abortion overseeing the creation of France’s high-speed TGV rail network and promoting nuclear power as a pillar of French independence.

Giscard called himself the “conservative who likes change” and a “normal president” he shunned the ceremonial dress of his predecessors, preferring navy blue suits and ties, albeit bespoke from Savile Row, for his official portrait.

To boost the idea that he had the common touch, he was photographed playing football and the accordion, while his wife, Anne-Aymone de Brantes – who had a genuine aristocratic background – was pictured by Paris Match magazine in the Élysée kitchen, brandishing a shiny pan that had clearly never been anywhere near a stove, held in the tips of fingers that had perfectly manicured nails.

Despite attempts to paint himself as a people’s president, a JFK à la Française, Giscard was always grand, claiming to be descended from Louis XV and suffusing the presidential office with the regal mien of a republican monarch. His PR forays into popular style, including inviting refuse collectors to breakfast at the Élysée and turning up unannounced to dine with French families, were considered condescending by the country’s press and he was sometimes accused of haughtiness and snobbery.

Valéry Giscard d’Estaing playing the accordion on national television in 1971 when he was economics minister. Photograph: AFP

Margaret Thatcher as British prime minister is said to have found him patronising and there was not a great deal of warmth in their relationship. “She was not very pro-European,” he said. “She was ardently pro-British, and she saw Europe as a large free-trade zone.”

Giscard was born in Koblenz, Germany, during the French occupation of the Rhineland in the aftermath of the first world war. He was the second of five children, and the elder son, of a high-ranking civil servant, Edmond Giscard d’Estaing, and his wife, May (nee Bardoux). Edmond Giscard had adopted the noble-sounding d’Estaing to the family name in 1922, linking it to a lineage officially extinct in the late 18th century.

The family was well off and set out to offer the young Valéry as many advantages as possible for a high-flying career that was mapped out from the cradle. He was educated at the prestigious Louis-le-Grand lycée in Paris but interrupted his studies to join the army after the outbreak of the second world war.

Although Giscard’s father was a strong supporter of the Nazi collaborationist Vichy government and was decorated by its leader, Marshal Philippe Pétain, Giscard declared his support of the exiled De Gaulle and was drafted into the French Second Armoured Division as a brigadier after it landed in Normandy in 1944. He was later awarded the Croix de Guerre for bravery under fire.

After the war, he was admitted into France’s top grande école, the Polytéchnique, in Paris, and went on to attend the newly founded Ecole Normale d’Administration, the hothouse for France’s civil service and political elite.

His family connections with big business and his aristocratic marriage to Anne-Aymone in 1952 were important advantages in his rapid political advancement. He became a member of the Assemblée Nationale at 30 after winning a traditional family constituency in the Auvergne and was a junior minister at 33.

Five years later, in 1962, he was made minister of finance under De Gaulle, who predicted the young, ambitious politician would one day betray him, but that Giscard would do it “elegantly”. As foretold, in 1969 Giscard led internal rightwing opposition to De Gaulle’s referendum on abolishing the senate – the French parliament’s upper house – and was largely instrumental in De Gaulle’s humiliating defeat and resignation.

When De Gaulle’s successor, Pompidou, died in April 1974, five years into his seven-year mandate, Giscard stood and narrowly beat Mitterrand. He was the first French presidential candidate to appreciate and use television appearances to boost his election campaign.

While responsible for many modernising reforms, including loosening government control over state-financed radio and television, Giscard refused to abolish the death penalty, and three people were executed by guillotine during his term in office. He told journalists 10 years ago that he would probably have maintained the death penalty if re-elected. It was finally abolished in 1981 under Mitterrand.

The second global oil crisis, in 1979, brought the Trente Glorieuses to an abrupt end, throwing Giscard’s economic programme off track and leading to record inflation in France. Partly as a result of the crisis, he accelerated a campaign for European unity, mainly through a close friendship with the West German chancellor Helmut Schmidt. Between them, they persuaded Europe’s partners to hold regular summit meetings and set up the European monetary system. On the wider international field, Giscard was the first western leader to support the Soviet leader Leonid Brezhnev in establishing the Helsinki agreement.

But in Africa, where he oversaw French military intervention in Chad, Zaire (now the Democratic Republic of the Congo) and Mauritania, Giscard risked his reputation through his friendship with the Central African emperor and tyrant Jean-Bédel Bokassa. The French president was ridiculed by the press for receiving gifts of diamonds and a hunting lodge from the dictator, who accompanied Giscard on safaris.

Press attacks over this issue led to Giscard abandoning the relaxed approachable style he had adopted in the early months of his presidency and eventually he seemed isolated from the electorate. His acceptance of the gems from Bokassa, later reported as the “diamond affair” by the satirical newspaper Le Canard enchaîné, would return to damage his re-election campaign.

Giscard had appointed Chirac his prime minister but relations between the two men quickly soured and in the 1981 presidential campaign, Chirac, a rightwing Gaullist, supported the socialist Mitterrand. When Giscard finally left the Élysée after handing over power to Mitterrand, he was booed and spat on by the crowd.

Valéry Giscard d’Estaing in April 1974 after announcing his resignation as finance minister so that he could stand for the presidency. Photograph: AFP/Getty Images

Chirac’s betrayal caused a rift that lasted until his death last year. Giscard did not accept defeat gracefully and sought to remain in the political limelight, never missing an opportunity to snipe at Chirac from the backbenches of the Assemblée Nationale.

His attempts to maintain a high political profile were continually frustrated, although he won elections as a deputy and an MEP, and as president of the regional council of Auvergne, based in Clermont-Ferrand. He never fully recovered from the ridicule and suspicion aroused by his friendship with Bokassa and his attempt to introduce a European constitution, which he himself drafted, was killed off after French voters rejected it in a 2005 referendum.

Like many French presidents, Giscard was notoriously unfaithful to his wife. After it was reported that he had crashed a Ferrari borrowed from the film director Roger Vadim into a milk float in the early hours of a September morning in 1974, with a celebrated actress in the passenger seat – an incident he later denied – he was nicknamed Valéry Folamour (Crazy Lover).

In 2009 he wrote a novel called The Princess and the President, about an affair between an elder French statesman and a certain Patricia, Princess of Cardiff, a barely disguised Diana, Princess of Wales, whom he had met and admired. Afterwards, Giscard insisted the affair was “fiction” and a figment of his writer’s imagination. In May this year, a German journalist filed a legal complaint against Giscard, alleging he had repeatedly grabbed her after an interview in 2018.

Giscard was the first sponsor of the Musée d’Orsay, the Paris museum dedicated to 19th-century art and architecture, but perhaps the French should remember – and thank – him as much for what he stopped than what he allowed. One of his first actions as president was to halt development schemes to build skyscrapers and office towers in Paris, insisting that its monumental treasures and unencumbered skyline should be preserved.

He is survived by Anne-Aymone and three of their four children, Valérie-Anne, Henri and Louis. The couple’s younger daughter, Jacinte, died in 2018.

Valéry René Marie Georges Giscard d’Estaing, politician, born 2 February 1926 died 2 December 2020